-
1 mur
mur [muur]〈m.〉1 muur♦voorbeelden:mur à hauteur d'appui • lage muur, halve muurmur de soutènement • steunmuurne laisser que les quatre murs • een huis helemaal leeghalencoller au mur • tegen de muur zetten, fusilleren→ tête2 mur à pic d'un précipice • steile, loodrechte wand van een afgrondm -
2 mûr
mur [muur]〈m.〉1 muur♦voorbeelden:mur à hauteur d'appui • lage muur, halve muurmur de soutènement • steunmuurne laisser que les quatre murs • een huis helemaal leeghalencoller au mur • tegen de muur zetten, fusilleren→ tête2 mur à pic d'un précipice • steile, loodrechte wand van een afgrondadj1) rijp, gerijpt2) versleten3) zat, dronken -
3 appuyer
appuyer [aapŵie.ee]1 steunen ⇒ leunen, rusten2 drukken♦voorbeelden:1 appuyer contre le mur • leunen, steunen tegen de muurII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:appuyer une affirmation sur de bons arguments • een bewering op goede argumenten baseren1. v1) steunen, leunen, rusten2) beklemtonen5) baseren6) ondersteunen7) drukken (op)2. s'appuyerv1) steunen (op), leunen (op) -
4 barrière
barrière [baarjer]〈v.〉2 hinderpaal ⇒ grens, muur♦voorbeelden:barrières sociales • maatschappelijke scheidsmurenf1) (drang)hek, slagboom, versperring2) poort [v. kasteel, stad]3) hinderpaal, muur -
5 chaperon
-
6 chaperonner
-
7 chardon
-
8 digue
digue [dieg]〈v.〉2 dam ⇒ havenhoofd, pier♦voorbeelden:digue de ceinture • ringdijkdigue de mer • zeeweringau-delà de la digue • buitendijksen deçà de la digue • binnendijksf1) dijk2) dam3) muur, belemmering -
9 engagé
engagé [ãgaazĵee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 aangeworven ⇒ gerekruteerd, gecontracteerd♦voorbeelden:adj1) gerekruteerd, gecontracteerd2) geëngageerd -
10 mûre
-
11 pan
-
12 remonter
remonter [rəmõtee]1 (weer) naar boven, omhoog gaan ⇒ (weer) stijgen2 teruggaan (naar) ⇒ teruggaan (tot, op), terugkomen (naar)♦voorbeelden:remonter dans le temps • in het verleden teruggaan→ actionII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opgaan ⇒ teruggaan naar, weer naar boven gaan2 weer naar boven brengen ⇒ ophijsen, ophalen♦voorbeelden:remonter une rivière • stroomopwaarts gaan, varenremonter une rue • een straat inlopen→ moralv1) weer omhoog gaan, stijgen3) weer naar boven brengen/halen5) opmonteren6) aanvullen7) ophogen [muur]9) opwinden [klok] -
13 mur à hauteur d'appui
mur à hauteur d'appuilage muur, halve muur -
14 murer
-
15 rustiquer
-
16 ancre
ancre [ãkr]〈v.〉1 anker♦voorbeelden:être à l'ancre • voor anker liggenjeter l'ancre • het anker uitwerpenmouiller l'ancre • voor anker gaanf -
17 aplatir
aplatir [aaplaatier]1 plat maken ⇒ plat slaan, afplatten, pletten♦voorbeelden:aplatir des plis au fer • plooien uitstrijkenaplatir sa voiture • z'n auto te pletter rijden♦voorbeelden:1. vplat maken, plat slaan2. s'aplatirv -
18 appliquer
appliquer [aapliekee]1 aanbrengen ⇒ opleggen, neerzetten2 toepassen ⇒ in praktijk brengen, gebruiken♦voorbeelden:appliquer une échelle contre un mur • een ladder tegen een muur zettenappliquer un traitement à • een behandelwijze toepassen bijappliquer une peine à qn. • iemand een straf opleggen♦voorbeelden:1 s'appliquer à faire qc. • zich (geheel) richten (op), zich wijden (aan)1. v1) aanbrengen, neerzetten2) toepassen, in praktijk brengen2. s'appliquer (à)v -
19 baie
-
20 bétonner
См. также в других словарях:
Muur-Kapelmuur — Muur Kapelmuur, penúltima dificultad del Tour de Flandes. El Muur van Geraardsbergen (también conocido en neerlandés como Muur Kappelmuur y en francés como Mur de Grammont denominación en esa lengua de la ciudad de Geraardsbergen ) es un conocido … Wikipedia Español
Muur van Geraardsbergen — Coordinates: 50°46′21″N 3°53′24″E / 50.7725°N 3.89°E / 50.7725; 3.89 … Wikipedia
Karness Muur — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Décès 137 (esprit) Genre masculin … Wikipédia en Français
Jüri Müür — (* 7. Januar 1929 in Tartu, Republik Estland; † 17. November 1984 in Tallinn, Estnische SSR) war ein estnischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Regiewerk (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Celeste Morne — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Origine Ossus Décès … Wikipédia en Français
Mauer von Geraardsbergen — Die „Mauer“ im April 2006 während der Flandern Rundfahrt der Frauen Als „Mauer von Geraardsbergen“ wird ein Anstieg auf den Oudeberg innerhalb der flandrischen Stadt Geraardsbergen bezeichnet, der vor allem als wichtiger Streckenabschnitt der… … Deutsch Wikipedia
Liste estnischer Spielfilme — Diese Liste estnischer Spielfilme ist ein chronologisches Verzeichnis der in Estland hergestellten estnischsprachigen Spielfilme, Animationsfilme und Musikfilme. Bei Animationsfilmen werden unter der Rubrik Schauspieler die wichtigsten Sprecher… … Deutsch Wikipedia
Taner Akçam — Altuğ Taner Akçam (born October 23 1953) is a Turkish historian and sociologist. He is one of the first Turkish academics to acknowledge and openly discuss the Armenian Genocide. [cite web url=http://www.zoryaninstitute.org/Announcements/announcem… … Wikipedia
Astral Disaster — Infobox Album | Name = Astral Disaster Type = Album Artist = Coil Released = 1999 January Recorded = Samhain 1998ev Genre = Experimental Length = 46:08 (vinyl) 72:22 (CD) Label = Acme/Prescription, Threshold House Producer = Coil Reviews = Last… … Wikipedia
2007 Ronde van Vlaanderen — Infobox Cycling race report name = image caption = The riders in Lendelede (52 km from start). image size = 260 series = 2007 UCI ProTour race no = series no = date = April 8 stages = 1 distance = 255 unit = km time = 6h 10 15 speed = 41.97 first … Wikipedia
Frisón del Saterland — El idioma frisón del Saterland (en frisón del Saterland Seeltersk, Seelterfräisk) es la ultima variedad del frisón oriental. Es un dialecto hablado por 2000 frisones del Saterland en el municipio de Saterland o Seelterlound. Durante la expansión… … Wikipedia Español